堂區辦事處/教堂重開指南

0
傅云生总主教

(古晋讯)傅云生总主教为堂区办事处和教堂重开发布了下列指南。他说:「我国从2020年5月12日重开某些行业营业的同时,也批准教堂办事处重开。我们必需保持高度警惕,不要对新冠肺炎疫情掉以轻心。

「虽然我们的堂区办事处职员和传道员只以轮值方式回各自的堂区办事处上班,我请求所有天主教徒以电话,短信或电邮方式联络堂区办事处办理你们的要求,而不要亲自开车到办事处面见工作人员。这样可以将肢体接触减到最低而降低新冠肺炎传染的危险。

「我也要与大家分享行动管制令后,我们天主教教堂的崇拜和弥撒将预见的情况。社交距离绝对是新常态,直到有了新冠肺炎疫苗,或是人类已拥有『群体免疫』。因此,当教堂获准开放时,因为保持社交距离,人与人之间必需保持一公尺的距离的需要,参与每台弥撒的教友人数将会大大减少。我们将需要习惯在公众场所戴口罩,及在进入教堂前测体温。为这目的,我们已购买了红外线额头温度计。

「如果你是属于所谓的高风险群—年长的或有慢性病(糖尿病、高血压、癌症、心脏问题),甚至如果你害怕暴露于公众场合,请放心,我已经豁免你们必须参与主日弥撒的义务,直到另行通知。换句话说就是,你在主日不能出席弥撒不是罪。我建议你们继续在家通过直播作弥撒祈祷及神领圣体。

「同样的,我也强烈劝告父母不要带孩子去教堂,因为要他们保持社交距离和不要摸触他们的脸和周围的东西会比较困难。为你的家人、亲人保持安全,在近人中为主服务。

「在当前为了阻断新冠肺炎传播、在教堂群聚仍不被允许之际,我吁请所有天主教徒体谅及忍耐,以防暴发第二波疫情。所有宗教的所有人同心同德的努力和牺牲,将确保我们的社会,特别我们的教会最终成为安全的崇拜环境。」

  1. 好好地洗手
  2. 实行保持安全距离
  3. 常常戴口罩
  4. 避免摸触脸—眼睛、鼻子和嘴巴
  5. 任何事尽可能上网办,避免面对面
  6. 和所有善心的人们合作抗击新冠肺炎
  7. 体谅并帮助有需要的人们
  8. 最重要的是祈祷,保持信德,信赖天主

「你们的光也当在人前照耀,好使他们看见你们的善行,光耀你们在天之父」(玛5:16)

(译文)

英语报道Guidelines for Re-opening of Parish Office/Church

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.