2025年12月15日－多年来，我逐渐体会到，圣诞节可以用两种截然不同的方式来度过。一种是我们所熟悉的，表面上吸引人、热闹而充满喜乐；另一种则是安静、隐藏，却能深深触动并改变人心。这两种方式同时存在，却把人的心引向完全不同的方向。
如今的圣诞节，往往充满灯饰、布置、聚会、礼物，以及精心安排的庆祝活动。这些确实带来温馨与美感，然而，我们也很容易在不知不觉中，把注意力放在庆祝本身，而不是基督。当这种情况发生时，基督或许在名义上无处不在，却很少真正被人在内心深处所遇见。
在加尔默罗灵修之路中，我更清楚地看见这种对比。加尔默罗灵修不断把我引回内在生命，因为天主选择在那里居住。圣诞并不是关于外在的丰盛，而是关于天主对卑微的选择。圣言并非带着权能或荣耀而来，而是以一个躺在马槽中的婴孩进入世界。单是这一点，便深刻地挑战了我对圣诞的态度与实践。
尤其在将临期中，我更深刻地意识到，人心是如何被预备，好能迎接圣诞真正的意义。在加尔默罗的精神中，将临期是一所学习等待与内在静默的学校。透过更有意识地进入祈祷与静默，我学会了聆听，而不是匆忙；学会了临在，而不是忙乱。在这份静默的专注中，天主悄然临近。正如圣经所提醒我们的：「你们要停手，应承认我是天主。」（咏46:11）又如圣母玛利亚，「把这一切事默存在自己心中，反复思想。」（路2:19）将临期塑造了我的心，使我迎接基督，不再只是庆祝一个事件，而是迎接祂真实而活生生的临在。
活出这样的精神，意味着作出具体而真实的选择。我刻意放慢生活的节奏，在马槽前静静祈祷，并选择简朴而非过度。这些看似微小的举动，却为更深的相遇腾出了空间。
圣女大德兰提醒我们，祈祷是朋友之间爱的交谈；而在圣诞节，这份友谊变得真实而可触。天主亲近我们，显得脆弱而信任。里修的圣女小德兰则教导我，正是在这些细小、隐藏的爱之行动中，道成肉身的奥迹不断展开。
透过加尔默罗的视角，圣诞对我而言变得极其个人化。马槽映照出我自身的贫乏，却也成为天主渴望居住的地方。圣诞不再只是一个节期，而是一份每日的邀请，邀请我在家庭生活中、教师的使命中、童军的服务中，以及教会的职务里，持续地欢迎基督的到来。
正是在这样的体会中，我逐渐明白：圣诞不是一件供人消费的事物，而是一位要被领受的主。当基督真正处在中心时，其他一切便各得其所。喜乐变得更深，庆祝变得更有意义，爱也变得更加清醒而有意识。
然而，圣诞的奥迹并未止于马槽。诞生在白冷的圣婴，渴望在人的灵魂内诞生。正如圣女大德兰温柔地提醒我们：「不要以为祂离你很远，因为祂就在你内。」
加尔默罗诸圣教导我们，这奥迹并不局限于白冷，而是持续发生在心灵的深处。圣十字若望以极其深刻的话表达这一真理：「为能不断前进，我们最需要的，就是在这位伟大的天主前保持静默，因为祂最能听懂的语言，是静默的爱。」
愿这个圣诞节，使我们学会放慢脚步，拥抱静默，敞开心灵，好让基督能在这静默的爱中再次诞生。不是在匆忙中，不是在喧嚣里，而是在我们内心最深处，那正是祂选择居住的地方。
（加尔默罗在俗会会士林御武 Jerome Lim, OCDS报导）
