
Oleh Ivy Chai
KUCHING — Keuskupan Agung Kuching menutup Tahun Jubli Harapan 2025 dengan membawa Salib Tahun Jubli dalam perarakan penutup pada Misa Petang Perayaan Keluarga Kudus, pada 28 Disember di Katedral St Joseph.
Dalam Misa yang dipengerusikan oleh Uskup Agung Emeritus John Ha, beliau merenungkan perjalanan yang perlu dilalui oleh Keluarga Kudus untuk melindungi Raja Bayi daripada Raja Herodes. Mereka menjadi pelarian ke Mesir.
Yosef menghadapi pelbagai cabaran, namun “Tuhan memelihara mereka”. Yosef percaya bahawa “Tuhan hadir untuk melindungi dirinya dan keluarganya”, dan itu merupakan satu “ziarah harapan”.
Harapanlah yang menopang kita pada hari ini
Tuhan membebaskan bangsa Israel selepas empat ratus tahun dari Mesir dan membawa mereka ke tanah yang dijanjikan, sebagai penggenapan nubuat dan rancangan Tuhan. Mereka adalah para penziarah.
“Harapanlah yang menopang kita pada hari ini, dan tempoh setahun terakhir Tahun Jubli ini telah berulang kali mengingatkan kita bahawa kita adalah penziarah harapan,” kata Uskup Agung Emeritus itu.
Bagi menutup Tahun Jubli Harapan, Uskup Agung Emeritus John menyatakan bahawa kita telah “memberi tumpuan kepada diri kita sebagai penziarah harapan”.
Paus Francis mengiktiraf perjuangan individu serta ketidakpastian global yang lebih luas, dan menggalakkan ketekunan melalui pengisytiharan Tahun Jubli dengan mesej: “Jangan berputus asa.”
Ziarah itu menjadi satu metafora bagi perjalanan kita dari Kerajaan Tuhan di Bumi menuju ke tanah yang dijanjikan … Kerajaan Tuhan di syurga.

Penutupan bagi Tahun Jubli Harapan tetapi bukan penutupan bagi ziarah ke Tanah Perjanjian … Syurga
Uskup Agung Emeritus John Ha mengajak jemaat untuk menimba teladan daripada pengalaman Keluarga Kudus. Walaupun berdepan dengan cabaran hidup peribadi, kita mesti mempercayai Tuhan dengan penuh harapan.
Kita dipanggil untuk meneruskan perjalanan menuju ke tanah yang dijanjikan dengan menjadi “peka terhadap suara Tuhan” agar kita dapat “mendengar Tuhan memanggil kita kepada-Nya di tanah yang dijanjikan di Syurga”.
Tuhan menyertai kita bukan untuk menghapuskan masalah kita, tetapi untuk menuntun kita melaluinya. Kita dipanggil untuk berdoa memohon rahmat dan mempercayai Tuhan.
(Terjemahan)
Berita dalam Bahasa Inggeris: Mass to close Jubilee 2025












































