Chinese

（古晋讯）古晋总教区40多位教友于7月22日至25日乘大巴赴印尼坤甸朝圣。这是古晋圣若瑟总主教座堂华文组教友主办，参与者中包括8位达雅族教友。 朝圣团于清晨六时乘大巴启程，当天下午抵达坤甸市区。 朝圣团抵达次日拜访坤甸金碧辉煌的圣若瑟总主教座堂，在座堂的圣母亭诵念玫瑰经并参加主日弥撒。 朝圣期间造访的地点包括当地天主教会经营的孤儿院---孤儿院由修女管理，收留多位智障儿童与孤儿； 以及风景优美的安尊甘（anjungan）圣母山，并在此巧遇到此巡视的东加里曼丹当地总主教，获得总主教与修女热诚欢迎。多位团友还收集圣母泉的泉水。 除了天主教景点，朝圣团也参观了当地的名胜，包括赤道纪念碑、长屋、博物院、手工艺品中心、游船河等及购物。

古晉聖若瑟總主教座堂華語上主慈悲敬禮祈禱團週年慶晚會。沙爹屋（Satay House） 庆祝成立两周年庆祝会，当晚本堂黄伟乾神父和二十多位团员欢愉的出席了此晚宴。本团主席范胜芳兄弟在致欢迎词说，圣若瑟总主教座堂华语上主慈悲敬礼祈祷团是在二零二...

2024年7月27日（星期六），在圣体堂中心举办的启发毕业晚宴为今年的中文启发课程画下了一个完美的句点，同时也是参与者们信仰中一个新的开始。

此间圣德莉莎堂区牧灵议会之庆典委員小组将于四月六日星期六傍晚六时卅分假西连中华小学综合大礼堂举办筹款晚宴。

来自沐胶的年轻布里吉特小姐（她的洗名是Bridget）加入砂朥越圣方济修女会时是充满了喜悦的希望。

尽管在十二月廿九日早上，倾盆大雨，可是淋不灭教友们的热心，趕往此间圣德莉莎天主教堂，参与纪念性的弥撒及隆重的堂区主管叶祥胜神父，神父及堂区牧灵议会宣誓就职典礼。