Chinese

古晋总教区欢迎慈幼会的尤金尼奥·郭色拉·玛卡拉桑神父（Fr Eugenio Gocela Maglasang）。尤金神父目前已在肯雅兰园圣三堂服务。

（古晋讯）古晋总教区40多位教友于7月22日至25日乘大巴赴印尼坤甸朝圣。这是古晋圣若瑟总主教座堂华文组教友主办，参与者中包括8位达雅族教友。 朝圣团于清晨六时乘大巴启程，当天下午抵达坤甸市区。 朝圣团抵达次日拜访坤甸金碧辉煌的圣若瑟总主教座堂，在座堂的圣母亭诵念玫瑰经并参加主日弥撒。 朝圣期间造访的地点包括当地天主教会经营的孤儿院---孤儿院由修女管理，收留多位智障儿童与孤儿； 以及风景优美的安尊甘（anjungan）圣母山，并在此巧遇到此巡视的东加里曼丹当地总主教，获得总主教与修女热诚欢迎。多位团友还收集圣母泉的泉水。 除了天主教景点，朝圣团也参观了当地的名胜，包括赤道纪念碑、长屋、博物院、手工艺品中心、游船河等及购物。

古晋圣若瑟总主教座堂儿童圣道礼仪组于11月19日主日弥撒的领圣体后经之后，举行了招募活动暨庆祝世界儿童日。

来自沐胶的年轻布里吉特小姐（她的洗名是Bridget）加入砂朥越圣方济修女会时是充满了喜悦的希望。

贡比涅（Compiègne）的殉道者是贡比涅赤足加尔默罗圣衣会的16名成员，于1794年7月17日在法国大革命期间被处决。

九月廿八日下午二时正，圣体堂真福歌咏团的成员在主席陈绍丰的带领下抵达平安之家探访在那里居住的長者们。